J'arrive à Budapest dans l'après-midi et, une fois posé mon sac chez des amis, je pars en direction du Danube. Le fleuve est moins large qu'à Belgrade, mais il est dominé par l'imposant château des rois de Hongrie, en plein centre ville, et lui donne un air majestueux.

Nous sommes le 21 juin, des concerts ont lieu le long des rives. A la nuit tombée, les lumières de la ville et de la fête se reflètent dans l'eau et le Danube transforme encore une fois le visage de la ville. Les rives ont été moins paisibles en 2006. A l'occasion d'une fête nationale, les hongrois se sont massés sur des kilomètres le long des rives le 20 août. Un orage est annoncé, mais il est trop tard pour annuler. La tempête arrive avec plus de violence que prévues, et la panique aidant, des personnes sont tuées. Pour Alexa BOTAR des Amis de la Terre en Hongrie, ce type d'évènements extrêmes peut devenir plus fréquent avec le changement du climat. Les températures et les précipitations sont en train de se modifier en Hongrie avec des chutes de pluies violentes et des étés plus secs. Une étude à également montré que la Hongrie a connue une élévation de la température moyenne annuelle plus élevé que le reste des pays européen au siècle dernier.

Pour lutter contre le changement climatique, les Amis de la Terre en Hongrie sont sur tous les fronts. Ils ont mené une campagne de pétition en demandant aux citoyens de s'exprimer sur les 5 points principaux que devraient contenir une loi « climat ». Les 11 000 signataires ont demandé entre autre à ce que d'avantages de crédits soient accordés aux énergies renouvelable et à l'isolation des bâtiments. Lorsque les députés se sont réunis au parlement pour discuter de la loi, les Amis de la Terre ont assemblés 1 500 dessins d'enfants venus de tout le pays et représentants leur vison du climat du futur : une carte de la Hongrie de 25 m par 15 mètres a ainsi été constituée au pied du parlement.

J'ai réalisée cette vidéo à l'occasion du premier piedibus organisé à Autun avec les écoles maternelles et primaires des Hauts-Quartiers. Avec cet autobus pédestre, les parents accompagnent leur enfants à pied pour aller à l'école, plutôt que d'utiliser leur voiture : c'est un gain de sécurité et une baisse de la pollution pour la ville.

:: edit :: lundi 7 juillet 2008 ::

C'est la fin de l'année scolaire, et 3 articles sont parus dans le Journal de Saône-et-Loire pour faire un bilan de l'action menée par Mme VASSET, une institutrice de l'école maternelle. Je les mets en lien ci-dessous pour vous permettre de suivre l'évolution depuis la vidéo ci-dessus, édité lors du premier piedibus en septembre 2007.

• FABRICATION DU JEU PIEDIBUS A LA MATERNELLE DES HAUTS QUARTIERS. L'article présente un jeu réalisé par les maternelles à partir de leur expérience du piedibus.
• UNE FORME ORIGINALE DE RAMASSAGE SCOLAIRE PEDESTRE. Un long article qui présente l'initiative autunoise.
• L'avenir du Piédibus évoqué avec les parents. Bilan de la réunion de fin d'année avec les parents et pistes pour la rentrée de septembre 2008.

Purvi et moi faisons une pause à Trencin, sur la route entre Bratislava et Cracovie.

Nous sommes arrivés avant hier après midi dans un train bondé (on se serait crus à Bombay vous voyez) : c'est le début des grandes vacances ici aussi ! Nous nous sommes décidés à venir dans cette petite ville de 50 000 habitants à la dernière minute car les hostels de Vienne affichaient complet. Des voyageurs nous ont dit que les monuments et les rues étaient encore dissimulé derrière les installations pour l'Euro 2008. Bref, à part l'idée de faire le trajet en bateau sur le Danube entre Bratislava et Budapest, rien ne nous attirait.

Trencin est assez joli, du moins pour son centre-ville ancien, situé sous un magnifique château en très bon état. Mon amie Sonia a travaillé ici quelques temps, mais elle est en ce moment entre la France et Budapest où elle va aller enseigner le français. Nous avons essayé de la contacter pour rencontrer des indigènes slovaque et partager leur potion magique locale , mais le timing est trop court...

De toute façon Purvi nous a fait le coup de la grande fatigue, je l'attendait un peu après son transfert depuis le climat de Bombay. Elle a dormis ses presque 14 h de suite vendredi soir, et n'est pas allé à plus de 25 mètres de son lit durant la journée de samedi. A force de dire qu'il n'y a pas de si grande différences entre des petites capitales comme Bratislava et Varsovie et une mégapole comme Bombay, de se cailler avec les 10 à 20 °C de moins entre l'Inde et l'Europe, de fêter son arrivée avec tous les voyageurs qu'on rencontre (avec modération, je ne l'ai vu qu'une fois avec un verre d'alcool), et de se trimballer en stop entre les villes étapes, c'est un peu normal, non ?

Hier, tandis qu'elle agonisait au fond de son lit et lisait "a year in the merde" de Stephen Clarke, j'ai été au petit festival de Trucs-bizarre-qui-flottent à côté du camping et j'ai poussé un peu plus loin pour me baigner dans la rivière. Un peu trop de courant, mais l'eau était bonne et j'étais seul. Je n'avais rien prévu pour me baigner, donc je me suis étendu dans l'herbe pour me sécher, puis j'ai essayé de prendre des photos macro de toutes les bestioles volantes en train de butiner. Vous ne les verrez pas aujourd'hui car j'ai oublié d'en laisser sur mon portable et que le disque dur externe est resté au camping...

J'ai aussi installé des logiciels en anglais pour Purvi afin qu'elle puisse m'aider à éditer des vidéos, et fait du nettoyage sur mes disques durs pour héberger son travail. Mine de rien, entre trouver des DVD un samedi matin à l'autre bout de la ville, graver 6 DVD de sauvegarde et défragmenter les disques, ça m'a pris un sacré bout de temps.

Le soir, Purvi a été l'attraction d'un groupe de Roms basés en France et installés pour quelques jour dans le camping. Les ado adorent les films de Bollywood et ont demandé plein d'infos, tandis que je faisais la traduction. Je leur ai demandé des infos sur les gitans et ils m'ont dit qu'il y a 3 grands groupes : Rom, Manouche et ... je ne sais plus si c'est Tzigane ou yougos .Apparemment ils ne se côtoient pas et reprochent aux manouches d'être sales, ça tourne en rond. Une adulte est venu discuter. Elle est originaire des Pays-Bas et parle un peu d'anglais. On se rend compte que des mots basic comme les parties du corps ou les nombres en langue Roms sont très proches de l'Hindi : les gitans ont migré au départ depuis l'Inde. La soirée se termine quand le mari un peu trop ivre de bière arrive et parle trop fort, le gérant débarque pour se plaindre et nous en profitons pour rentrer dans la petite maison du camping et aller dormir.

Nous prenons le train aujourd'hui à 14 h 40 et nous serons à 22h10 à Cracovie pour retrouver mes parents, une cousine à mon père et son mari. Nous allons passer 3 semaines en Pologne, le pays d'origine de mon arrière grand père paternel et de mon grand père. Au programme : visite des alentours de Cracovie, un mariage d'un amis vers Poznan, et visite du nord de la Pologne. Purvi et moi profiterons des étapes pour continuer les interviews et pour éditer les vidéos en anglais. Une réunion internationale est prévue à Poznan en décembre et nous voulons rencontrer l'équipe de préparation. A suivre ...

Day 3 I think

Its 1st of July today just 3 days after I arrived in Warsaw, Poland which was so relaxing with Xavier’s cooking and his funny French ways, his intense backpacking wisdom and Monicas hospitality and her beautiful apartment.

It was definitely tough leaving it all behind, but once Xavier, Benoit and I were out by 9 in the morning, I had this surge of freedom spreading through my body. We had decided that we would be hitchhiking till Krakow and from thereon to maybe even to Bratislava, Slovakia. So I sit in my first Youth Hostel café I cannot believe my luck as this happened to be one of those intense moments of my travel which will always be special for me. I am right now in Krakow.

It started out with Xavier, Benoit and I standing on Street no. E77 of Katowice after a lovely city tram ride. So armed with a cardboard cut out with ‘KRAKOV’ written on it we started our wait. After 20 minutes of waiting, 1 lewd call, around 200 cars and maybe 50 “no’s” which is a good average, 1 car decided to stop to tell us that he can drop us half way till Kielce. The only catch being there is only place for 2 people. So, alas our threesome journey came to an end and Xavier wished us luck with a promise to maybe meet us in Krakov unless his feet decided to take him somewhere else.

The driver seemed to be the regular van driver kind from here, clean looked, big built, shaved head (very common for Europe I think). He didn’t speak Polish but Xavier had us fixed well. He was to drop us midway where he would leave to get on with his life and us with ours. Moving on with the little English he spoke and no Polish that we knew, sign language and a couple of words carried us on. I slept most of the way leaving Ben to the sign language business. It wasn’t till we got into the suburbs the last 30 minutes of journey when he started showing us the “left looking” and “right looking” getting our attention to the beauty of suburban Poland. Lovely old houses dating back to 100 years or 200 years, scenic views that took my breath away, old castle wishing you were there in its prime years. It was beautiful to say the least. It was then he told us that he works for a water company which manufactures bottled drinking water.

He even called up ‘Rosemary’ to translate into English to explain himself better. Rosemary was nice enough to do so and told me not to worry and that he was a nice man. Coming from a place where I trust none I decided to be vigilant all the same. Rosemary also told me that he would be taking me to the Bottle company where he would drop his “hundreds bottle caps” and then drop us to the next hitchhiking stop. We didn’t have much to lose and with time on our hands we decided to give it a go. Entering Kielce was beautiful, the scenery gorgeous and our happy van man so proud of his home country, it was really nice to see him happy and laughing. I could see why he felt so proud to introduce us to KIELCE.

The bottled water company was named after Henryk Sienkiewicz, a prominent Journalist and a Nobel Prize Winning Writer. Today being an experience first of its kind it was overwhelming when he invited us inside the manufacturing unit and introducing us to his boss. Surprises were yet come. The boss invited us to lunch and we having no plans graciously accepted. Our man, the bottle cap van driver turned out to be a very well connected man and took us to a friend’s restaurant for lunch in his nice Mercedes Benz which I ogled at for a good 15 minutes. He drove us there in almost silence. Breaking his silence to tell us that there was a football field a jump away.

The Boss arrived and lunch was awesome. Our over conversations which ranged from Polish History to Indian Culture to the history of the Sienkiewicz company to the well mannered Poles to our very well “connected” friend who told me that his name was Pavel. Pavel also decided to show me the football stadium, where he was once an ‘offense’ player. Keeping up to the Polish standards the building insides were clean with well placed football memorabilia etc.

Steeping on the grass I felt like a celebrity myself. Most Europeans might not associate with my experience but readers you have to remember in India a football field like yours is yet to be built there so a football field id something that I have seen only in television. Feeling that grass under my feet made me realise the intensity of the sport during the game. It was overwhelming to say the least, something that most of you might feel when you see an Indian Village, I guess.

And so after having refreshments, Mr Boss – Mr Przmyslaw Blachut decided to bid us good bye and we did the same to get up and about on our way hitchhiking now from Kielce to Krakow. Pavel dropped us to a gas station 2kms away ending our fun experience by asking me to live in Poland. His charming manners made him so endearing I left him with a nice hug.

We waited for about 15 mins till our next car stopped to pick us up. We were on our way to Krakow.

I think it would probably have been very strange day if it had not been for Monica and her couch surfers hosting me and making me feel absolutely at home when I had just flown in from India the same morning. So as we celebrated my first travel to any foreign country later that evening I could not help but think about the day's events and my observations.



I got off the airport extremely confused; trying to figure out what time it was back home in India and being overwhelmed by just being 5784 kms away from India I searched for Ben in a small crowd of around 30 people. As time passed I panicked having no Euros no phone or the fact that I know nobody here I made a quick decision to ask some help if any from the Tourist office; The difference of Monica and friend Isa 's(both Polish) hospitality and friendliness was later extremely appreciated when I met them to the rude tourist office officials who seemed to be too bored to listen to a foreigners problem and query. I finally did find Ben and did manage to make it outside the Airport. But I did feel a little disappointed that I cross oceans to find similar bureaucrats here as well,

At first impression Poland did not seem very different than an Indian suburb with very little traffic no pollution whatsoever and very few people with small shops scattered around but that did not last long for me. As the first 5 minutes passed by I think the few similarities that I had found had turned themselves into big differences – the afternoon warmth disappeared giving way to a windy evening, Warsaw seemed to look cleaner by every step I took, I started finding small hole in the wall café with charming décor and jazz music. I think the principle by which India is different from Poland is the subtlety. India's charm lies in its colourfulness its pretty in your face shiny demeanour, the fancy jewellery the big moustached men with the sari clad women with flowers in their hair. Definitely urban India is more different and close to any European country which is why I haven't found anything extremely shocking yet but I am sure there will be plenty to find here and plenty to learn. I am really excited to discover Warsaw's old buildings, the elaborate graffiti, the urban Warsaw with their kinotec's (Cinema halls) the little of Poland which I remember seeing from the bus back to Monica's place from the Airport.

Voila, le voyage continue à deux : Purvi est arrivée ce midi à l'aéroport de Varsovie, terminal n°2. Elle à fait un voyage en avion depuis Bombay - Inde, via Paris Charles de Gaulle. J'ai prévus de compenser les émissions de gaz à effet de serres (GES) en finançant un projet de développement avec l'association GERES. Vous pouvez aller voir leur site dédié à la compensation. L'idée (controversée) de la compensation volontaire est de financer des projets qui éviteront le rejets de GES. Si vous ne pouvez éviter vous-même d'émettre des GES, vous financez l'association qui développe des maisons écologique dans d'Himalaya par exemple.

Pour revenir à Purvi : j'étais arrivée dix minutes en avance pour l'attendre. Je peux la joindre au téléphone : elle récupère son bagage, et c'est bon. Au bout d'une heure je ne la vois pas arrivée. Du temps a passé, mais certaines choses sont immuables, comme nos RDV dans les aéroports. En 2005, je ne lui avait pas donné mon numéro de vols, et elle m'avait attendue en vain toute la nuit à l'arrivée à l'aéroport de Bombay. Nous ne nous étions retrouvé que le lendemain en ville : j'avais atterris dans un hôtel du quartier rouge, sur les conseils d'un chauffeur de taxi à 2 h du matin. Cette fois-ci Purvi n'a pas d'argent, à oublié son lonely planet en Inde et son téléphone n'a plus de batterie. Elle n'a pas mon numéro de téléphone, il est uniquement sur sa carte SIM...

Je me rend compte enfin que je suis au terminal n°1, à 25 mètres plus à droite du numéro 2.... Je cours de l'autre côté et retrouve Purvi. Nous nous étions quitté en novembre 2005 à l'aéroport de Bombay et on se retrouve en juin 2008 à Varsovie. Après tout ce voyage, elle est soulagé de me retrouver enfin dans cet aéroport. Je l'aide à porter son sac à dos. Elle l'a acheté la semaine dernière à Bombay mais les 2 bretelles sont déjà décousues.

Nous prenons le bus et elle découvre peu à peu l'Europe. Les aéroports de Paris et Varsovie sont plus propres que celui de Bombay, mais il n'y a pas beaucoup de différences. Ici, l'avenue qui relie la ville est planté de vieux arbres et les bas-côté sont remplis d'herbes vertes. Les gens sont "bien habillés" et les BMW abondent. Les immeubles récent ressemblent à ceux de Bombay, mais les vieux bâtiments du centre-ville lui semblent particuliers, excepté ceux en briques. Les rues semblent vides et calmes après le tohu-bohu et l'encombrement de Bombay. Il n'y à pas de petits commerces dans la rues, et les bidonvilles ne sont pas visibles. Ah oui : il fait plus froid qu'à Bombay, disons 15°C de moins !



Pour les points communs, j'ai retenu les personnes faisant du jogging ou promenant leur chiens en laisse, ainsi que les supermarchés. Elle en a vu dans les quartiers périphériques de Bombay, plutôt ceux de la classes moyennes je crois.

Normalement, Purvi vous dira tout ça elle-même demain matin en anglais sur ce blog.

Nous avons fait un petit tour en ville dans l'après midi avec notre hôte et d'autres personnes hébergées chez elle avec couchsurfing. Nous sommes allé ensemble acheter des légumes pour se soir. J'ai fait une interview avec une écossaises qui participe au Climate Action Camp et Purvi nous a parlé de ses activités en Inde. Bon, il faut que j'y aille, l'omelette doit être prête !

J'ai contacté Emilie qui anime l'émission depuis Lauzanne et je serai demain, mardi 24 juin, à 19 H 40 en direct sur la radio Couleur 3 dans l'émission "Allo t'es où ?". je vais parler de Budapest et de l'arrivée imminente de Purvi. Il y a environ 1 mois, j'avais déjà participé à l'émission depuis Sofia.

Si vous ne captez pas Couleur 3 sur votre radio, vous pouvez quand même l'écouter avec internet depuis leur site web. Pratique non ?

:: edit :: vendredi 27 juin ::
Eh ben non, pas cette fois ! Je ne suis pas passé à l'antenne, et vu que l'émission est arrêté durant l'été, on ne recommencera certainement qu'à la rentrée.

J'ai démarré une série de billets pour vous faire découvrir en image mon voyage. Les photos sont hébergées sur mon compte FlikR, il faut donc sortir de ce blog pour les voir. Les photos sont commentées (en principe), et vous pouvez laisser votre propre commentaire.

Après vous avoir présenté le marché aux épices d'Istanbul, il vous faut passer le pont du Galata et remonter jusqu'à Taksim. Tout ce quartier s'oppose à Sultanahmet qui était le quartier des sultans. Ici, ce sont les levantins qui ont construit la ville, les génois qui ont dréssé des murailles et des pays européens qui ont ouvert leurs ambassades.

Accéder à l'album photo sur les quartiers du Galata et de Taksim.

Je suis arrivée hier à Belgrade, en Serbie. Je suis le Danube depuis Russe en Bulgarie. Après une journée de recherche infructueuse pour faire du bateau-stop et remonter le fleuve jusqu'à Bratislava, j'ai décidé de prendre un mini-bus pour passer la frontière et arriver à Bucarest en Roumanie. Après quelques jours dans la capitale qui attendait le match du soir pour l'Euro 2008, j'embarque dans un wagon couchette pour Belgrade. Près de 24 h de trajet et je suis donc un peu plus haut sur le cours du Danube.

J'ai démarré une série de billets pour vous faire découvrir en image mon voyage. Les photos sont hébergées sur mon compte FlikR, il faut donc sortir de ce blog pour les voir. Les photos sont commentées (en principe), et vous pouvez laisser votre propre commentaire.

Retour à Sofia aujourd'hui avec une vue en détails. Certains coins de rues, bouts de mur ou de monument ont attiré mon regard et j'ai eu envie de faire un album uniquement avec ces photos. En intérieur ou en extérieur, ce sont des aspects de la vie dans la capitale bulgare.

Accéder à l'album photo Sofia en detail.